1. Administrator Danych Osobowych
Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu internetowego www.fokus.waw.pl jest
Travel Partner Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie przy ul.
Nasielskiej 44 lok. U3 (04-342 Warszawa), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego pod numerem KRS: 0000791524, NIP: 1132999946, REGON: 383668480,
reprezentowana przez Zarząd Spółki. Marką handlową, pod którą prowadzona jest działalność
operacyjna serwisu, jest Biuro Podróży Fokus. Kontakt z Administratorem jest możliwy drogą
korespondencji tradycyjnej oraz elektronicznej na adres e-mail: biuro@fokus.waw.pl.
2. Cele, podstawy prawne oraz okres retencji danych
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane w sposób zgodny z wymogami Rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz polskiej
ustawy o ochronie danych osobowych. Cele przetwarzania, ich podstawy prawne i okresy
przechowywania (retencji) obejmują:
- Realizacja umowy o świadczenie usług turystycznych (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Dane są przetwarzane w celu zawarcia i realizacji umowy o udział w imprezie turystycznej lub świadczeń dodatkowych. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji usługi. Dane są przechowywane przez okres trwania umowy.
- Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Stanowi to prawnie uzasadniony interes Administratora. Z uwagi na fakt prowadzenia przez Administratora profesjonalnej działalności gospodarczej turystycznej, termin ten wynosi maksymalnie 3 pełne lata kalendarzowe, a jego ustawowy upływ przypada na ostatni dzień danego roku kalendarzowego, zgodnie z art. 118 Kodeksu cywilnego. Dane są zbiorczo i nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane w styczniu kolejnego roku kalendarzowego po wygaśnięciu okresu retencji.
- Rozliczenia finansowe, podatkowe i sprawozdawczość rachunkowa (Art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Przetwarzanie jest konieczne do wywiązania się z prawnych obowiązków podatkowo-rachunkowych (np. przechowywanie faktur). Dane są przechowywane przez okres 5 lat, licząc od końca roku podatkowego, w którym wystawiono dokument finansowy.
- Obsługa zapytań przez formularz kontaktowy (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Przetwarzanie danych kontaktowych (imię, e-mail, telefon) w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie przesłane za pośrednictwem serwisu internetowego. Dane są przechowywane przez okres niezbędny do wyjaśnienia sprawy i obsługi zapytania.
- Marketing bezpośredni własnych produktów i usług (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Przetwarzanie w celu przesyłania informacji o nowych ofertach turystycznych i promocjach. Dane są przechowywane do momentu wniesienia sprzeciwu przez użytkownika lub wycofania zgody (jednak nie dłużej niż przez okres 5 lat).
3. Prawa osób, których dane dotyczą
Każdemu użytkownikowi serwisu przysługują następujące prawa gwarantowane przez RODO:
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO): Możliwość uzyskania potwierdzenia, czy dane są przetwarzane, oraz otrzymania ich kopii.
- Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO): Żądanie niezwłocznego poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia danych / "bycia zapomnianym" (art. 17 RODO): Żądanie usunięcia danych, gdy m.in. wygasła podstawa ich przetwarzania lub cofnięto zgodę.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO): Możliwość wstrzymania operacji na danych w określonych przepisami sytuacjach.
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO): Prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie i przesłania ich innemu administratorowi.
- Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: W przypadku uznania, że przetwarzanie narusza RODO, użytkownik ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawowa 2, Warszawa).
BEZWZGLĘDNE PRAWO SPRZECIWU WOBEC MARKETINGU (Art. 21 RODO)
Użytkownikowi przysługuje bezwzględne prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu jego danych
osobowych w celach marketingu bezpośredniego (np. wysyłki newsletterów). Zgłoszenie sprzeciwu
skutkuje natychmiastowym i nieodwracalnym zaprzestaniem wysyłek reklamowych. Wniesienie
sprzeciwu marketingowego jest bezpłatne i w żaden sposób nie wpływa na realizację głównej umowy
o świadczenie usług turystycznych.
4. Odbiorcy danych i transfery poza EOG
W celu prawidłowej realizacji imprez turystycznych, dane osobowe mogą być przekazywane
wyłącznie zaufanym podmiotom trzecim (odbiorcom danych): liniom lotniczym, przewoźnikom
autokarowym, hotelom, ubezpieczycielom oraz podwykonawcom obsługującym nasze systemy
rezerwacyjne i bazy CRM na podstawie umów powierzenia (art. 28 RODO).
W związku z organizacją wyjazdów poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), Państwa dane
będą przekazywane do państw trzecich. Jeżeli dane państwo trzecie nie zostało uznane przez
Komisję Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony (art. 45 RODO), przekazanie
danych osobowych (w szczególności do hoteli czy lokalnych ubezpieczycieli w celu rezerwacji
StronaTravel Partner Sp. z o.o. | Polityka Prywatności Serwisu www.fokus.waw.pl
miejsc) odbywa się na podstawie art. 49 ust. 1 lit. b RODO – co oznacza, że jest to bezwzględnie
niezbędne do wykonania umowy zawartej pomiędzy Państwem a Administratorem.
5. Bezpieczeństwo i szyfrowanie danych
Administrator stosuje wysokie standardy ochrony danych osobowych. Wszelkie informacje
wprowadzane przez użytkowników za pośrednictwem formularzy w serwisie (w tym system
rezerwacyjny) są przesyłane przy użyciu bezpiecznego i szyfrowanego protokołu SSL (Secure
Sockets Layer) szyfrowanego co najmniej 256-bitowym kluczem, co zabezpiecza je przed
przechwyceniem przez osoby nieuprawnione.
6. Polityka plików cookies (ciasteczek)
Serwis internetowy www.fokus.waw.pl wykorzystuje pliki cookies (małe pliki tekstowe zapisywane na
urządzeniu użytkownika). Pliki te służą ułatwieniu korzystania z serwisu, personalizacji
wyświetlanych treści oraz zbieraniu anonimowych danych statystycznych. Serwis stosuje
następujące kategorie ciasteczek:
- Niezbędne pliki cookies: Kluczowe dla podstawowego funkcjonowania strony internetowej. Umożliwiają poprawne ładowanie treści, utrzymanie sesji użytkownika i zabezpieczenie formularzy. Nie zbierają danych osobowych i są zawsze aktywne.
- Analityczne pliki cookies: Wykorzystywane do zrozumienia sposobu, w jaki użytkownicy wchodzą w interakcję ze stroną (np. badanie liczby odwiedzin, czasu spędzonego na podstronach, źródła ruchu). Serwis korzysta z Google Analytics, stosując pliki cookies takie jak _ga, _gid, _gat, które przechowują informacje w sposób zanonimizowany.
Użytkownik ma możliwość samodzielnego zarządzania plikami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej (np. Chrome, Firefox, Safari). Możliwe jest zablokowanie automatycznej obsługi plików cookies lub ich całkowite usunięcie. Należy jednak pamiętać, że ograniczenie stosowania ciasteczek może wpłynąć na poprawne działanie niektórych funkcji serwisu.
7. Postanowienia końcowe
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności w
celu dostosowania jej do nowych przepisów prawa oraz rozwoju technologii serwisu internetowego.
Każda zmiana zostanie opublikowana bezpośrednio na tej stronie internetowej wraz z informacją o
dacie ostatniej aktualizacji.
Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r.
